წყლის რიტუალები / Water rituals / Rytuały wody

„Rytuał Wody” w Tbilisi – mosty kulturowe Połączyły Polskę i Gruzję

Polsko-gruziński performans „Rytuał Wody – Mosty Kulturowe” pokazaliśmy w stolicy Gruzji, domykając symbolicznie projekt, który rozpoczął się w Polsce. Wydarzenie, będące połączeniem teatru, tańca, muzyki na żywo i śpiewu, 23 września zostało zaprezentowane w Movement Theatre w ramach Tbilisi International Festival of Theatre.

Projekt, którego premiera odbyła się w maju w Wasilkowie w ramach krajowego programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, czerpał inspiracje z dziedzictwa województwa podlaskiego oraz lokalnych gruzińskich tradycji. Woda, jako motyw przewodni, stała się kluczowym elementem łączącym obie kultury.

Zespół, w skład którego wchodzili polscy i gruzińscy artyści oraz osoby związane z kulturą (Jose Manuel Alban-Juarez, Ioseb Bakuradze, Adrian Jakuć-Łukaszewicz, Krzysztof Kiziewicz, Karolina Maksimowicz, Radosław Peszko, Ana Talakvadze, Micheil Zakaidze, Martyna Faustyna Zaniewska, Maciej Zaniewski), stworzył spektakl, który przeniósł na scenę obrzędy i rytuały związane z wodą.

„Most domknął się symbolicznie – połączyliśmy nim dwa odległe brzegi. Historie i obrzędy związane z wodą zyskały przestrzeń do wspólnej prezentacji. Stworzyliśmy scenę na wodzie, na której ukazaliśmy życie ludzi – okazało się, że te opowieści są sobie bliskie, a światy, które wydają się różne, pięknie się ze sobą splatają. To, co zaczęło się w maju w Wasilkowie, znalazło swoją kontynuację w Tbilisi, gdzie mogliśmy podzielić się doświadczeniem i pamięcią związaną z wodą”

Mamy nadzieję, że prezentacja w Tbilisi otworzy drzwi do kolejnych, wspólnych inicjatyw artystycznych, umacniając relacje między Polską a Gruzją.

„Było to niezwykle ważne doświadczenie: spotkanie sztuki z antropologią, tradycji z nowoczesnością. Most został zbudowany – i nawet jeśli istnieje tylko w naszej pamięci, to będzie przypominał, że warto szukać tego, co łączy”.

Wydarzenie zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Instytutu Adama Mickiewicza „Kultura Polska na świecie 2025”.

Partnerem strategicznym projektu było

Województwo Podlaskie

Współorganizatorami zadania byli: Fundacja Yeah! i Movement Theatre.

Partnerem projektu był Instytut Polski w Tbilisi.

Performans został zaprezentowany jako wydarzenie towarzyszące Tbilisi International Festival of Theatre.

Więcej informacji o polskiej kulturze:

https://iam.pl/pl

https://culture.pl/

„წყლის რიტუალები - კულტურული ხიდები”

23 სექტემბერი, 20:00 საათი

მოძრაობა თეატრი აღმაშენებლის გამზ. 182,

მუშთაიდის ბაღი, თბილისი

Date: 23 August 2025

Movement Theatre Aghmashenebeli ave 182, Mushtaidi Garden, Tbilisi

„Rytuały Wody – Mosty Kulturowe” w Gruzji

23 września, godz. 20.00

Movement Theatre Aghmashenebeli ave 182 Mushtaidi Garden, Tbilisi